-
1 ausfallen
vi выдаваться (о носе, о корме судна); выпадать (напр., из синхронизма); выпадать в осадок; выступать (о носе, о корме судна); выходить из строя; исчезать (напр., о напряжении); отказывать (об оборудовании); простаивать (об оборудовании)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > ausfallen
-
2 aufgestülpt
-
3 ausfallen
1. * vi (s)1) выпадать, вываливаться2) выпадать, не состояться, отмениться ( о мероприятиях); выбывать ( выходить) из строя; простаивать ( о технике); выбывать, не приниматься в расчёт, не идти в счётdie Stunde ( die Sitzung) fällt aus — урок ( заседание) не состоитсяder Zug fällt aus — поезд отменяется3) делать выпад ( в фехтовании)4) воен. совершать вылазку6) получаться, выходить ( хорошо или плохо); давать результаты ( положительные или отрицательные); оказаться (каким-л.)die Ernte ist gut ( schlecht) ausgefallen — урожай оказался хорошим ( плохим)die Entscheidung fiel zu meinen Gunsten aus — вопрос ( спор и т. п.) разрешился в мою пользуmein Anteil ist recht klein ausgefallen — на мою долю выпало довольно мало, моя доля оказалась довольно маленькой7) мор. выступать, выдаваться (о носе, корме)8) хим. выпадать в осадок2. * vt -
4 ausfallend
1. 2. part adj1) грубый, агрессивныйgegen j-n ausfallend werden — грубить кому-л., нападать на кого-л.2) мор. выступающий, с развалом ( о носе или корме судна) -
5 Zinke
I f =, -ner hat eine mächtige Zinke — у него здоровенный паяльник3) стр. врубка лапой, шипschwalbenschwanzförmige Zinke — сквозной шип в виде ласточкина хвоста4) пятёрка ( игральная карта); пять ( игральная кость)II f =, -n, б. ч. plпометка, (условный) знак ( у воров и бродяг) -
6 Zinken
сущ.1) разг. "паяльник" (о носе)2) тех. обработка пазов в форме ласточкина хвоста, фрезерование пазов в форме ласточкина хвоста3) юр. воровской шифр (Diebeszeichen)4) микроэл. зубец (гребенчатого соединения) -
7 wellenabweisend
прил.судостр. отражающий волны (напр. о носе судна) -
8 zinken
сущ.1) разг. "паяльник" (о носе)2) тех. обработка пазов в форме ласточкина хвоста, фрезерование пазов в форме ласточкина хвоста3) юр. воровской шифр (Diebeszeichen)4) микроэл. зубец (гребенчатого соединения) -
9 ausfallen
-
10 steilen
вздыматься (о носе корабля) -
11 aufgestülpt
прил.общ. вздёрнутый (о носе), нахлобученный -
12 ufgestülpt
гл.общ. вздернутый (о носе) -
13 Lötkolben
m -s, - фам. "паяльник" (о носе) . Wenn er seine Baskenmütze aufhat, sieht sein Lötkolben noch größer aus.Daß er ein Säufer ist, das erkennst du doch an seinem Lötkolben.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Lötkolben
-
14 feuchtkalt
a1) сырой и холодный (о погоде)ein féúchtkalter Hérbsttag — дождливый и холодный осенний день
2) влажный и холодный (о носе, ладонях) -
15 gebogen
1.part II от biegen2.part adj кривой; горбатый (о носе)gebógene Náse — горбатый нос
-
16 aufgestülpt
-
17 Zinken
Zínken m -s, = разг.«пая́льник» ( о носе)
См. также в других словарях:
носе — * nocer. Кутить. Она < Альфонсинка> совсем не об этом думает, как она будет через час nocer у Бореля. 1880. Салт. За рубежом. // 20 14 51 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Носе — Посёлок Носе яп. 能勢町 Страна ЯпонияЯпония … Википедия
іносе — прислівник хай так незмінювана словникова одиниця діал … Орфографічний словник української мови
носеҳ — [ناصيح] насиҳатгар, панддиҳанда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
носеҳӣ — [ناصيحي] насиҳатгарӣ, панддиҳӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
носеҳона — [ناصيحانه] насиҳатгарона, насиҳатгӯёна … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
В носе сыро — у кого. Волг. Неодобр. То же, что в носе не кругло 1. Глухов 1988, 55 … Большой словарь русских поговорок
Душа в нос (в носе, в носу) — у кого. Перм., Прибайк., Сиб. Ирон. О сильном испуге, страхе. Сл. Акчим. 1, 264; СРНГ 21, 286; СНФП, 64; Подюков 1989, 69; ФСС, 66 … Большой словарь русских поговорок
Не вклюнется в нос (в носе) — кому. Дон. О неумении сделать что л. СРНГ 21, 286 … Большой словарь русских поговорок
В носе не кругло — у кого. 1. Волг., Дон. Неодобр. О человеке, не умеющем, не способном сделать что л. Глухов 1988, 12, 99; СРНГ 21, 285; СДГ2, 188. 2. Волг. О молодом, неопытном человеке. Глухов 1988,12. 3. Жарг. мол., крим. Кто л. не обладает достаточными… … Большой словарь русских поговорок
Не вклюнется в носе — См. Не вклюнется в нос … Большой словарь русских поговорок